Servicios de Traducción Audiovisual y Científica - Audiovisual and Scientific Translation Services - Audiovisuelle und Wissenschaftliche Übersetzungsdienste
Servicios de Traducción Audiovisual y Científica
1.- IDENTIFICACION DEL TITULAR DEL SITIO WEB
Los datos identificativos del responsable del presente sitio web son los siguientes:
(ACYTRAD) Yolanda Antón Casanova, con N.I.F. numero 25180379W y domicilio laboral y a efectos de notificaciones en C/ Nord 84, 3º-1ª. 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona).
2.- PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
Protección de datos personales
A través de la página web de ACYTRAD, no se recoge ningún dato personal sin su conocimiento, ni se ceden a terceros.
En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), ACYTRAD informa de las siguientes consideraciones:
"Los datos de carácter personal que se faciliten por correo electrónico serán incluidos en un fichero titularidad de ACYTRAD, cuya finalidad es contestar a las consultas y obtener datos estadísticos de las mismas. Los datos recabados son imprescindibles para el establecimiento y desarrollo de la relación. Con el envío de un email a nuestra dirección de contacto, autoriza la cesión de sus datos para los fines indicados.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose mediante comunicación escrita a la siguiente dirección: C/ Nord 84, 3º-1ª. 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) o bien enviando dicha solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: info@acytrad.com, dicha comunicación deberá incluir nombre y apellidos, petición en que se concreta la solicitud, dirección y/o correo electrónico a efectos de notificaciones, fecha, firma y DNI o pasaporte."
3.- POLÍTICA DE COOKIES
Usamos cookies para ofrecerle el servicio y las funciones propuestas en nuestra página web y para mejorar la experiencia de nuestros usuarios.
Las cookies son pequeños archivos o piezas de información que se descargan o almacenan en su ordenador u otro dispositivo y que pueden estar vinculados a la información sobre su uso de nuestro sitio web (incluidos algunos servicios y funciones de terceros ofrecidos como parte de nuestro sitio web).
Al hacer clic en «Acepto», acepta el uso de estas cookies, a menos que luego decida desactivarlas.
Por favor, tenga en cuenta que si elimina o desactiva nuestras cookies podría experimentar interrupciones o limitaciones en la funcionalidad de ciertas áreas del sitio web
________________________________________________________________________________________________________
1.- WEBSITE OWNER’S IDENTITY
The following information identifies the owner of this Website:
(ACYTRAD) Yolanda Antón Casanova, Tax ID 25180379W and with registered office address for notification purposes at C/ Nord 84, 3º-1ª. 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona).
2.- PRIVACY AND DATA PROTECTION
Personal Data Protection
The ACYTRAD Website does not collect your personal data without your knowledge and does not grant third-party access thereto.
For the purpose of the Spanish Organic Law 15/1999, of 13th December, which governs Personal Data Protection (LOPD), ACYTRAD hereby informs you of the following:
"Personal data provided via email shall be kept in the archive known as ACYTRAD, for the sole purpose of responding to enquiries and for obtaining statistical data thereof. The data obtained are essential for establishing and maintaining work relations. Sending an email to our contact address implies authorizing the transfer of your data for the indicated purposes.
You may exercise your rights of access, rectification, cancellation and rejection thereto by writing to the address below: C/ Nord 84, 3º-1ª. 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) or by sending an email to: info@acytrad.com. Said email or letter must include name and surname(s), a petition specifying the request, address and/or email for notification purposes, date, signature and National ID or Passport number."
3.- COOKIE POLICY
We use cookies to provide you with the services and functionalities offered on our website and improve user experience.
Cookies are small files or pieces of information which are downloaded or stored on your computer and which might be linked to the information about your use of our website (including some third-party services and functionalities offered as part of our website).
By clicking on “OK”, you consent to the use of these cookies, unless you decide to de-activate them later.
Please note that if you delete or de-activate our cookies, you might experience interruptions or restrictions in the functionality of some areas of the website.
